Le prochain écran s’intitule « Résumé analytique de conducteur – Résultats ». Si le système trouve une correspondance à votre demande, il affichera les données suivantes : numéro de permis de conduire, état du permis, nom, prénoms, classe de permis, date d’expiration et conditions du permis. Ces renseignements sont suivis des détails relatifs aux suspensions, aux condamnations et aux accidents, s’il y a lieu.

Si le système ne trouve aucune correspondance, il affichera un message à cet effet.

En cas de problème avec la requête ou le réseau, le système affichera un message d’erreur décrivant la situation.

Chacun de ces écrans de résultats comprend un bouton « Interroger de nouveau » sous le résultat.Cliquez sur ce bouton pour demander un autre dossier (reportez-vous à l’étape « Demander un dossier »).

Les autres liens affichés sur ces écrans dans la barre de navigation à gauche sont « Retour au menu principal de la session » (pour retourner à l’écran d’ouverture de session de deuxième niveau, où vous avez sélectionné le lien à l’application « Service de résumé analytique de conducteur ») et « Retour au menu principal de l’application » pour retourner à l’écran d’ouverture de session de troisième niveau, où vous avez sélectionné le lien à la fonction de gestion «  Service de résumé analytique d’assurance de conducteur du N.-B. » ou « Service de résumé analytique d’assurance de conducteur de N.-É. ».