À compter du jeudi le 23 février, la recherche de nom de débiteur d’entreprise de Territoires du Nord-Ouest sera modifiée afin d’augmenter le nombre de correspondances partielles pour les recherches comprenant des abréviations et des acronymes de « TERRITOIRES DU NORD-OUEST ». La modification entrera en vigueur à compter de 0 h 15, heure de Rocheuses.

Aux fins de recherche de correspondances partielles, la recherche de nom de débiteur d’entreprise ignore les mots que le système définit en tant que termes d’affaires courants et obligatoires. Cette modification ajoutera « TERRITOIRES DU NORD-OUEST », et « T-NO » à la liste des termes d’affaires courants et obligatoires, qui comprend déjà « NORTHWEST TERRITORIES », et ses abréviations et acronymes les plus courants à la liste des termes d’affaires courants et obligatoires qui comprend déjà « Northwest Territories », « NT », et « NWT ». Les abréviations et acronymes de langue française pour « Territoires du Nord-Ouest » qui va maintenant être ignorée aux fins de proximité correspondant sont « TN-O », T.N-O », « T.NO », et « T.N.O. ».

Voici quelques exemples :

• Avant ce changement, si le terme « TERRITOIRES DU NORD-OUEST », « TN-O », « T.N-O », « T.NO », ou « T.N.O. » était indiqué dans les critères de recherche d’un nom de débiteur d’entreprise, le nom du débiteur d’entreprise inscrit devait contenir ce terme afin de s’afficher comme correspondance exacte ou partielle. Par exemple, pour une recherche de nom de débiteur d’entreprise comprenant les termes « AUBERGE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST » ou « AUBERGE DES TN-O », les résultats n’incluaient pas de noms de débiteurs d’entreprise tels que « AUBERGE NORTHWEST TERRITORIES » et « AUBERGE HELENE ». Une fois cette modification apportée, ces mêmes critères de recherche permettront de trouver ces noms de débiteurs d’entreprise en tant que correspondances partielles.
• L’une des principales applications de cette règle concerne les sociétés à numéro. Un nom de société à numéro comprend une value numérique ainsi que le nom complet du territoire « NORTHWEST TERRITORIES », ou un nom et un référence de territoire anciennement autorisé, notamment « NT ». Avant cette modification, pour une recherche de nom de débiteur d'entreprise comprenant les termes « 1234 TERRITOIRES DU NORD-OUEST », ou « 1234 T.NO » les résultats n’incluaient pas « 1234 NORTHWEST TERRITORIES INC » ou « 1234 NT LTD ». Une fois cette modification apportée, ce même critère de recherche, soit « 1234 TERRITOIRES DU NORD-OUEST » ou « 1234 T-NO », permettra de trouver ces noms de débiteurs de l’entreprise que correspondances partielles de même que tout autre nom de débiteur d’entreprise inscrit contenant le terme « 1234 », par exemple « 1234 NWT INC ».

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec le centre de services d’ACOL : 1 855 324-2265 (ACOL)