 | La Meilleure Presse |
19 avril 1999
Article de Computerworld Online, traduction par le service de traduction de Unisys Canada Inc.
Les Canadiens accèdent à l'information du gouvernement en ligne
Par Jaikumar Vijayan -- 99/04/19 Un nouveau système en ligne permettant l'accès, par l'intermédiaire de l'Internet, à certaines bases de données du gouvernement comme celles contenant de l'information sur la taxe sur la propriété et l'enregistrement ; il facilite ainsi la vie des utilisateurs du système dans quatre provinces canadiennes.
Un élément particulièrement intéressant de ce système est que le fournisseur qui a construit le service est aussi payé pour l'offrir, avec la promesse d'une réduction ultérieure des frais de services.
Atlantic Canada On-Line (ACOL) est un service imputable qui permet aux utilisateurs - principalement des institutions financières, des sociétés immobilières, des cabinets d'avocats et quelques individus - d'extraire, de rechercher, de mettre à jour et d'enregistrer de l'information sur des sujets comme la propriété, les impôts et les dettes.
En voie de construction depuis 1996 par Unisys Canada, qui a investi pas moins de 10 millions de dollars et 5 années de travail dans ce projet, le réseau impute des frais à des firmes de services financiers et des banques qui utilisent le service, nous dit Clyde Hyrner, coordonnateur d'ACOL à Halifax, en Nouvelle-Écosse.
Le système relie des sites Web à des ordinateurs centraux et des serveurs d'organismes gouvernementaux de la Nouvelle-Écosse, de Terre-Neuve, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick. Les provinces ont mis les systèmes d'Enregistrement de biens personnels en ligne. On prévoit, dans l'avenir, inclure un système d'information sur la taxe foncière et un système d'enregistrement des entreprises en Nouvelle-Écosse.
ACOL offre un accès rapide à l'information, nous dit Barb Heinrich, directrice du service national à la clientèle du système d'enregistrement des valeurs mobilières canadiennes à Richmond, en Colombie-Britannique, l'un des principaux utilisateurs d'ACOL. La société utilise le service pour aider ses clients à enregistrer de l'information sur les biens personnels auprès des autorités locales.
Avant ACOL, un système manuel exigeait des prêteurs utilisant la propriété comme collatéral pour les prêts, d'envoyer des représentants à un bureau d'enregistrement de comté pour enquêter - quelquefois dans les 18 comtés de la Nouvelle-Écosse.
« Du point de vue du gouvernement, j'ai maintenant un service amélioré sans les frais généraux requis pour le diriger », dit Don Scott, un chef de projet d'ACOL, pour le gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick.
Les utilisateurs s'inscrivent en déposant de l'argent auprès d'Unisys. Lorsqu'une transaction est effectuée, Unisys retire un montant fixe du dépôt, en garde une partie et transfère le reste à un compte gouvernemental. Les frais d'enregistrement de documents en direct sont de 7$. Une recherche coûte 5$.
Pour plus d'information, communiquez avec Mike Rogers (tél. 902-421-2292) ou Ed LeBlanc (tél. 506-451-8268) à Unisys Canada Inc.
Voyez également le Computerworld en ligne (cet article n'est malheureusement plus disponible en ligne auprès de la source -- voyez la version graphique).
